"機械的" meaning in All languages combined

See 機械的 on Wiktionary

Adjective [Japanese]

IPA: [kʲika̠ite̞kʲi]
Etymology: From 機械(きかい) (kikai) + 的(てき) (-teki). Etymology templates: {{ja-compound|機械|きかい|的|-てき|t1=|t2=}} 機械(きかい) (kikai) + 的(てき) (-teki) Head templates: {{ja-adj|きかいてき|hhira=きかいてき|infl=na}} 機(き)械(かい)的(てき) • (kikaiteki) ^(←きかいてき (kikaiteki)?)-na (adnominal 機(き)械(かい)的(てき)な (kikaiteki na), adverbial 機(き)械(かい)的(てき)に (kikaiteki ni)) Forms: 機械的 ^-na [canonical] (ruby: (), (かい), (てき)), kikaiteki [romanization], 機械的な [adnominal] (ruby: (), (かい), (てき)), 機械的に [adverbial] (ruby: (), (かい), (てき)), no-table-tags [table-tags], 機械的だろ [imperfective, stem], きかいてきだろ [imperfective, stem], kikaiteki daro [imperfective, stem], 機械的で [continuative, stem], きかいてきで [continuative, stem], kikaiteki de [continuative, stem], 機械的だ [stem, terminative], きかいてきだ [stem, terminative], kikaiteki da [stem, terminative], 機械的な [attributive, stem], きかいてきな [attributive, stem], kikaiteki na [attributive, stem], 機械的なら [hypothetical, stem], きかいてきなら [hypothetical, stem], kikaiteki nara [hypothetical, stem], 機械的であれ [imperative, stem], きかいてきであれ [imperative, stem], kikaiteki de are [imperative, stem], 機械的ではない [informal, negative], 機械的じゃない [informal, negative], きかいてきではない [informal, negative], きかいてきじゃない [informal, negative], kikaiteki de wa nai [informal, negative], kikaiteki ja nai [informal, negative], 機械的だった [informal, past], きかいてきだった [informal, past], kikaiteki datta [informal, past], 機械的ではなかった [informal, negative, past], 機械的じゃなかった [informal, negative, past], きかいてきではなかった [informal, negative, past], きかいてきじゃなかった [informal, negative, past], kikaiteki de wa nakatta [informal, negative, past], kikaiteki ja nakatta [informal, negative, past], 機械的です [formal], きかいてきです [formal], kikaiteki desu [formal], 機械的ではありません [formal, negative], 機械的じゃありません [formal, negative], きかいてきではありません [formal, negative], きかいてきじゃありません [formal, negative], kikaiteki de wa arimasen [formal, negative], kikaiteki ja arimasen [formal, negative], 機械的でした [formal, past], きかいてきでした [formal, past], kikaiteki deshita [formal, past], 機械的ではありませんでした [formal, negative, past], 機械的じゃありませんでした [formal, negative, past], きかいてきではありませんでした [formal, negative, past], きかいてきじゃありませんでした [formal, negative, past], kikaiteki de wa arimasen deshita [formal, negative, past], kikaiteki ja arimasen deshita [formal, negative, past], 機械的で [conjunctive], きかいてきで [conjunctive], kikaiteki de [conjunctive], 機械的なら(ば) [conditional], きかいてきなら(ば) [conditional], kikaiteki nara (ba) [conditional], 機械的だったら [conditional, past], きかいてきだったら [conditional, past], kikaiteki dattara [conditional, past], 機械的だろう [volitional], きかいてきだろう [volitional], kikaiteki darō [volitional], 機械的に [adverbial], きかいてきに [adverbial], kikaiteki ni [adverbial], 機械的さ [noun-from-adj], きかいてきさ [noun-from-adj], kikaitekisa [noun-from-adj]
  1. mechanical
    Sense id: en-機械的-ja-adj-lq4Ph1vZ Categories (other): Japanese terms suffixed with 的 read as てき Disambiguation of Japanese terms suffixed with 的 read as てき: 33 33 33
  2. like a machine; systematic
    Sense id: en-機械的-ja-adj-8BZkW7NT Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese terms suffixed with 的 read as てき, Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 13 74 13 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 15 70 15 Disambiguation of Japanese terms suffixed with 的 read as てき: 33 33 33 Disambiguation of Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō): 0 100 0 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 22 57 22
  3. like a machine; robotic
    Sense id: en-機械的-ja-adj-TB9AANiz Categories (other): Japanese terms suffixed with 的 read as てき Disambiguation of Japanese terms suffixed with 的 read as てき: 33 33 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms read with on'yomi, Japanese terms with 3 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 0 0 0 Disambiguation of Japanese terms read with on'yomi: 0 0 0 Disambiguation of Japanese terms with 3 kanji: 0 0 0 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 0 0 0 Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0

Noun [Korean]

Forms: gigyejeok [romanization], 기계적 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hangeul=기계적}} 機械的 • (gigyejeok) (hangeul 기계적)
  1. hanja form of 기계적 Tags: form-of, hanja Form of: 기계적
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Japanese terms read with on'yomi",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Japanese terms with 3 kanji",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 2 entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "機械",
        "2": "きかい",
        "3": "的",
        "4": "-てき",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "機械(きかい) (kikai) + 的(てき) (-teki)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 機械(きかい) (kikai) + 的(てき) (-teki).",
  "forms": [
    {
      "form": "機械的 ^-na",
      "ruby": [
        [
          "機",
          "き"
        ],
        [
          "械",
          "かい"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的な",
      "roman": "kikaiteki na",
      "ruby": [
        [
          "機",
          "き"
        ],
        [
          "械",
          "かい"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的に",
      "roman": "kikaiteki ni",
      "ruby": [
        [
          "機",
          "き"
        ],
        [
          "械",
          "かい"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的だろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的だ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的な",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的なら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的であれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的ではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的じゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的だった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的ではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的じゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的です",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的ではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的じゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的でした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的ではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的じゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的なら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的だったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的だろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的に",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaitekisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きかいてき",
        "hhira": "きかいてき",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "機(き)械(かい)的(てき) • (kikaiteki) ^(←きかいてき (kikaiteki)?)-na (adnominal 機(き)械(かい)的(てき)な (kikaiteki na), adverbial 機(き)械(かい)的(てき)に (kikaiteki ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms suffixed with 的 read as てき",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "english": "mechanical energy",
          "roman": "kikaiteki enerugī",
          "ruby": [
            [
              "機械的",
              "きかいてき"
            ]
          ],
          "text": "機械的エネルギー",
          "translation": "mechanical energy",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mechanical"
      ],
      "id": "en-機械的-ja-adj-lq4Ph1vZ",
      "links": [
        [
          "mechanical",
          "mechanical"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 74 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 70 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms suffixed with 的 read as てき",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 57 22",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "english": "to process mechanically",
          "roman": "kikaiteki ni shori suru",
          "ruby": [
            [
              "機械的",
              "きかいてき"
            ],
            [
              "処理",
              "しょり"
            ]
          ],
          "text": "機械的に処理する",
          "translation": "to process mechanically",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like a machine; systematic"
      ],
      "id": "en-機械的-ja-adj-8BZkW7NT",
      "links": [
        [
          "machine",
          "machine"
        ],
        [
          "systematic",
          "systematic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms suffixed with 的 read as てき",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "robotic voice",
          "roman": "kikaiteki na koe",
          "ruby": [
            [
              "機械的",
              "きかいてき"
            ],
            [
              "声",
              "こえ"
            ]
          ],
          "text": "機械的な声",
          "translation": "robotic voice",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like a machine; robotic"
      ],
      "id": "en-機械的-ja-adj-TB9AANiz",
      "links": [
        [
          "machine",
          "machine"
        ],
        [
          "robotic",
          "robotic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲika̠ite̞kʲi]"
    },
    {
      "other": "きかいてき"
    }
  ],
  "word": "機械的"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gigyejeok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "기계적",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "기계적"
      },
      "expansion": "機械的 • (gigyejeok) (hangeul 기계적)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "기계적"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 기계적"
      ],
      "id": "en-機械的-ko-noun-5adxRiqk",
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "기계적",
          "기계적#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "機械的"
}
{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms read with on'yomi",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 械 read as かい",
    "Japanese terms spelled with 機 read as き",
    "Japanese terms spelled with 的 read as てき",
    "Japanese terms suffixed with 的 read as てき",
    "Japanese terms with 3 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese な-na adjectives",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "機械",
        "2": "きかい",
        "3": "的",
        "4": "-てき",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "機械(きかい) (kikai) + 的(てき) (-teki)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 機械(きかい) (kikai) + 的(てき) (-teki).",
  "forms": [
    {
      "form": "機械的 ^-na",
      "ruby": [
        [
          "機",
          "き"
        ],
        [
          "械",
          "かい"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的な",
      "roman": "kikaiteki na",
      "ruby": [
        [
          "機",
          "き"
        ],
        [
          "械",
          "かい"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的に",
      "roman": "kikaiteki ni",
      "ruby": [
        [
          "機",
          "き"
        ],
        [
          "械",
          "かい"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的だろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的だ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的な",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的なら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的であれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的ではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的じゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的だった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的ではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的じゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的です",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的ではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的じゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的でした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的ではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的じゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的なら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的だったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的だろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的に",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaiteki ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "機械的さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "きかいてきさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "kikaitekisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きかいてき",
        "hhira": "きかいてき",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "機(き)械(かい)的(てき) • (kikaiteki) ^(←きかいてき (kikaiteki)?)-na (adnominal 機(き)械(かい)的(てき)な (kikaiteki na), adverbial 機(き)械(かい)的(てき)に (kikaiteki ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "english": "mechanical energy",
          "roman": "kikaiteki enerugī",
          "ruby": [
            [
              "機械的",
              "きかいてき"
            ]
          ],
          "text": "機械的エネルギー",
          "translation": "mechanical energy",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mechanical"
      ],
      "links": [
        [
          "mechanical",
          "mechanical"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "english": "to process mechanically",
          "roman": "kikaiteki ni shori suru",
          "ruby": [
            [
              "機械的",
              "きかいてき"
            ],
            [
              "処理",
              "しょり"
            ]
          ],
          "text": "機械的に処理する",
          "translation": "to process mechanically",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like a machine; systematic"
      ],
      "links": [
        [
          "machine",
          "machine"
        ],
        [
          "systematic",
          "systematic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "robotic voice",
          "roman": "kikaiteki na koe",
          "ruby": [
            [
              "機械的",
              "きかいてき"
            ],
            [
              "声",
              "こえ"
            ]
          ],
          "text": "機械的な声",
          "translation": "robotic voice",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like a machine; robotic"
      ],
      "links": [
        [
          "machine",
          "machine"
        ],
        [
          "robotic",
          "robotic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲika̠ite̞kʲi]"
    },
    {
      "other": "きかいてき"
    }
  ],
  "word": "機械的"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gigyejeok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "기계적",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "기계적"
      },
      "expansion": "機械的 • (gigyejeok) (hangeul 기계적)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean hanja forms",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "기계적"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 기계적"
      ],
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "기계적",
          "기계적#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "機械的"
}

Download raw JSONL data for 機械的 meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.